As a student of the Khmer language, I am fascinated by the nuances and subtle differences which exist in the manner formal Khmer language is used to convey ideas and concepts expressed in other languages such as English and French.  I will use this platform to sporadically post my thoughts on these issues.  Please feel free to comment or leave your observations below.